Saturday, May 11, 2013

Perubahan Kata Kerja dalam bahasa Belanda

Perubahan Kata Kerja dalam bahasa Belanda - Mengawali topik postingan bagian kedua tentang "Perubahan Kata dan Pengimbuhan" dalam memahami bahasa Belanda, saya akan mengisinya yang berjudul Perubahan Kata Kerja dalam bahasa Belanda yang merupakan lanjutan dari topik yang pertama, yaitu Bunyi dan Ejaan dalam bahasa BelandaBerkaitan dengan topik yang kedua ini, saya akan menyusun beberapa judul dari pertama sampai yang terakhir dalam topik ini.
1. Perubahan kata kerja
2. Kata kerja teratur
3. Kata kerja tak teratur
4. Pengimbuhan
5. Kata benda jamak (meervoud)
6. Kata sifat
7. Kata ganti

Tak panjang lebar lagi saya berbicara, langsung saja silahkan Anda simak penjelasan berikut.
Kata kerja dalam bahasa Belanda berubah (ditasrifkan) sesuai dengan subyek dan waktu. Ini berarti bahwa kata kerja akan berubah apabila subyek dan waktunya berubah. Dilihat dari bentuknya, kata kerja bahasa Belanda terbagi atas 2 (dua) kelompok penting, yaitu kata kerja teratur dan tak teratur.

Infinitif (kata dasar dari kata kerja/bentuk kamus dari kata kerja)
Kata kerja yang belum ditasrifkan disebut dengan INFINITIF, dengan ciri utama berakhiran -en atau -n.

Contoh : drinken, werken, doen, staan

Infinitif inilah yang dicantumkan dalam kamus sebagai "lemma" atau "entry" (kata kepala). Bentuk bertasrif (yang telah berubah bentuk karena subyek dan waktu) tidak tercantum dalam kamus sebagai kata kepala.

#Stam (pangkal), adalah bentuk kata kerja tanpa dilengkapi -en atau -n.
Contoh :

infinitif :    drinken   werken   doen   staan   zien   stoppen   slapen   lopen   lenen
stam     :     drink        werk      doe     sta       zie    stop        slap      loop     leen

Selanjutnya, perhatikan cara penulisan berikut :

slap    ↔     slapen |           sla- pen  (sla-  : suku kata terbuka)
loop    ↔     lopen  |           lo- pen    (lo-   : suku kata terbuka)
leen    ↔     lenen  |           le- nen     (le-  : suku kata terbuka)

Setelah bunyi panjang atau bunyi rangkat, /z/ → /s/, /v/ → /f/ :

infinitif :    reizen       blazen       vriezen       geloven       blijven
stam     :     reis           blaas         vries           geloof          blijf

Jadi, Anda harus tahu bahwa :
blass + en  → blazen    |    geloof + en  geloven

#Persoonsvorm (PV), merupakan bentuk kata kerja dalam kalimat yang telah disesuaikan dengan subyek dan waktu.

1 comment:

  1. infinitif: slapen -> stam: slaap infinitif: blazen -> stam: blaas

    ReplyDelete