Ejaan Bahasa Belanda

Ejaan Bahasa Belanda - Bahasa Belanda sama juga seperti bahasa Inggris, Jerman, Indonesia, dan bahasa-bahasa lain memiliki kata yang tidak berubah bentuk dan kata yang dapat berubah bentuk. Arti atau terjemahan kata yang tidak berubah bentukdapat langsung dicari terjemahannya dalam kamus, sedangkan kata yang berubah bentuk tidak dapat langsung dicari terjemahannya dalam kamus. Untuk dapat mencari arti kata yang berubah bentu, terlebih dahulu harus mecari kata dasarnya.

1. Kata yang tidak berubah bentuk

Dalam bahasa Belanda, jenis kata berikut ini merupakan kata tidak berubah bentuk:

• kata sandang         →   de, het, een
• kata sambung        →   dat, omdat, hoewel, terwijl
• kata keterangan     →   altijd, alvast, alsnog
• kata depan             →   in, voor, naar, drie
• kata bilangan         →   een, twee, drie
• kata ganti orang     →   ik, hij, wij

2. Kata yang tidak dapat berubah bentuk
Jenis kata berikut mengalami perubahan bentuk (terutama kata kerja):

▬ kata kerja         :   lopen → loop, loopt, liep, liepen, gelopen, lopend)

▬ kata benda        :  bed    →  bedd en
                                 huis   →  huiz en
                                 duif    →  huiz en

▬ kata sifat           :  mooi   →  moo ie stolen
                                  rood   →  rod e auto
                                  mooi   →  moo ier  → moo ist

3. Cara penulisan vokal dan konsonan
Cara penulisan vokal /e, o, u, i, ie, oe, ui, ei, dsb./ tidak berubah pada kata benda berikut ini.

tunggal/bentuk kamus	jamak
pet	petten
pot	potten
bus	bussen
dier	dieren
boek	boeken

Vokal /aa, ee, oo, uu/  berubah apabila diikuti sebuah suku kata + sebuah konsona. Dalam keadaan demikian, vokal itu ditulis dengan satu huruf saja, seperti pada contoh kata benda berikut ini:

tunggal/bentuk kamus	jamak
maan	manen
boom	bomen
steen	stenen
muur	muren

Hal ini berkaitan dengan perbadaan antara suku kata terbuka dan suku kata tertutup.

▬ Suku kata terbuka berakhir dengan vokal, contohnya :

ma-nen, ste-nen, bo-men, mu-ren
(jadi ma-, ste-, bo-, mu- merupakan suku kata terbuka)

▬ Suku kata tertutup diakhiri dengan konsonan, contohnya:

man-nen, bed-den, bom-men, bus-sen
(Suku kata man-, bed-, bom-, bus- merupakan suku kata tertutup)

Vokal /aa, ee, oo, uu/ ditulis menjadi /a,e,o,u/ pada suku kata terbuka. Penjelasan ini penting untuk mencari kata dasar dalam kamus, contoh :

jamak	bentuk kamus
maan	manen
boom	bomen
steen	stenen
muur	muren

Konsonan tunggal setelah /a, e, o, u/ digandakan penulisannya apabila sesudahnya ada imbuhan, seperti contoh berikut :

jamak	bentuk kamus
man	mannen
bom	bommen
bed	bedden
bus	bussen

Lihat juga pada contoh kata sifat berikut :

bentuk berimbuhan (bertasrif)	bentuk dasar/bentuk kamus
rare	raar
dure	duur
hele	heel
grote, groter	groot

Sekian postingan saya ini mengenai "Bunyi dan Ejaan Bahasa Belanda", semoga postingan ini dapat bermanfaat dalam mempelajari bahasa Belanda, khususnya bagi siswa dan mahasiswa, maupun masyarakat luas.

Tekanan Kata Bahasa Belanda

Tekanan kata dalam bahasa Belanda sangat penting, karena kesalahan memberi tekanan pada suku kata, akan membuat salah dimengerti. Kesulitan tekanan kata ada pada kata yang terdiri atas lebih dari satu suku kata. Silahkan lihat contoh (suku kata yang bertekanan ditandai dengan huruf tebal dan garis bawah).

regel                    besturen                 natuur
straffen                natuurlijk                bestuur
strafrecht             onwettig                 contract
strafbaar
wetten
wetboek
wettelijk
grondwet
rechter
rechterlijk

Konsonan dalam Bahasa Belanda

Konsonan dalam Bahasa Belanda - Pada postingan ini, saya akan membahas tentang cara pengucapan pada Konsonan (huruf mati) dalam Bahasa Belanda. Untuk memahami lebih lanjut, silahkan simak penjelasan berikut.

→  /b/

bal     hebben     heb     hebt (di akhir kata bunyi ini menjadi p-desis/ph: heb →berbunyi [heph])

→  /c/

[k]: contract (diucapkan /kontrakt)

[ks]: succes (diucapkan /sukses/)

[s]: citroen (diucapkan /sitrun/)

→  /d/

dam     onder     bed     rood
(di akhiri kata bunyi ini menjadi t-desis/th: bed →berbunyi [beth] | rood → berbunyi [rooth])

→  /f/

fiest     koffie     straf

→  /g/  /ch/
▬▬ bunyi ini dihasilkan tenggorokan dan digetarkan/didesiskan, mirip dengan [kh] dalam khilaf, akhir)

geef         glas       zeg     zeggen
lach         recht     nachtschool        schip

▬▬ akhiran -isch berbunyi [-is]

elektrisch     Indonesisch     Arabisch

→  /h/

hoe     hier     huur     hoog     hond

→  /j/ (diucapkan seperti [y] dalam ya, saya, yayasan)

ja     Juffrouw Jansen     jammer

→  /k/

kat     ook (di akhir kata, bunyi ini didesiskan menjadi [kh]: ook →berbunyi [ookh])

→  /l/

lam     bel     zakelijk     sla

→  /m/

man     komen     minimum

→  /n/

niet     in     nummer

→  /-ng/ (bunyi ini tidak pernah berada di awal kata)

ding     dingen     jongen     spanning

→  /p/ (di akhir kata bunyi ini didesiskan menjadi [ph], di depan dan tengah sama dengan [p] bahasa Indonesia)

pop     trappen     politie

→  /q/

quasi

→  /r/ (diucapkan mirip [r] bahasa Indonesia, meskipun tidak terlalu digetarkan, berbeda dengan bahasa Inggris; bunyi ini juga ada yang diucapkan dengan menggetarkan tenggorokan)

recht     straf     spoor

→  /s/

straf     bus     flessen

→  /t/ (di akhir kata bunyi ini didesiskan menjadi [th], di depan dan tengah sama dengan [t] bahasa Indonesia)

tent     wet     tolweg

→  /-tie/  (akhiran ini diucapkan sebagai [-tsi])

politie    coaltie     administratie

→  /v/

video     avond     valide     versnelling

→  /w/  ([w] diucapkan kental, mendekati bunyi [v])

wastafel     wettelijk     winter     ground

→  /x/  (diucapkan sebagai [ks])

taxi     extra

→  /z/

zes     zie     zakelijk     oorzaak

Vokal Ganda Bahasa Belanda

Vokal Ganda Bahasa Belanda - Dalam pembahasan Vokal Ganda dalam bahasa Belanda ini, saya akan membahas sedikit mengenai huruf Vokal yang mengandung dua huruf atau ganda, serta cara pengucapannya dalam bahasa Indonesia. Sebelumnya, saya telah membahas tentang Vokal berbunyi pepet, dan sekarang bila Anda sudah memahami tentang vokal berbunyi pepet dalam bahasa Belanda, silahkan disimak penjelasan berikut ini.

→  /ij/  /ei/ (keduanya berbunyi [ei])

kijk     blijf     kijker     ijs
klein     ei     eis

→  /au/  /ou/ (keduanya berbunyi [au], seperti dalam engkau, kacau balau)

blauw     paus
kous     vrouw     oud

→  /ui/ (mirip bunyi [au] dengan rahang bawah dimajukan, bunyi ini tidak ada dalam bahasa Indonesia)

hius     tuin     buit     uit

→  /eeu(w)/  mirip bunyi mewah, dewa (bunyi [e] panjang, diakhiri [w])

eeuw     leeuw     leeuwen

→  /aai/ (mirip bunyi [a] panjang diakhiri [i])

saai     taai

→  /ieu(w)/  mirip bunyi [i] panjang, diakhiri [w] (dalam siuman, cium)

nieuw

→  /oei/ (seperti bunyi [ui] dalam bui, menggurui)

moeilijk

→ /ooi/ (bunyi [o] panjang, diakhiri [i])

mooi

Penting untuk diingat :

1. Vokal yang mengandung dua huruf, seperti (/aa, ee, oo, uu/) dan /ie/ selalu diucapkan panjang.
2. Vokal yang mengandung satu huruf diucapkan pendek, bila diapit dua konsonan dan setelahnya ada suku kata (pak, lek, pot, bus)
3. Vokal yang mengandung satu huruf diucapkan panjang, bila setelahnya ada satu konsonan dan setelah itu ada suku kata yang lain (seperti manen, stenen, bomen, sturen)
4. Vokal yang mengandung satu huruf diucapkan pendek, bila setelahnya ada dua konsonan dan setelah itu ada suku kata yang lain (mannen, pennen, bommen, bussen)

Vokal Berbunyi Pepet Bahasa Belanda

Vokal Berbunyi Pepet Bahasa Belanda - Sebelum membuat postingan ini, saya telah membahas mengenai Huruf hidup (vokal pendek dan panjang) dalam lingkup pokok pembahasan Bunyi dan Ejaan Bahasa Belanda. Jika Anda sudah memahami kedua pembahasan tersebut, selanjutnya saya akan membahas tentang Vokal berbunyi pepet dalam bahasa Belanda untuk Anda pahami lebih lanjut. Berikut pembahasannya.

1. /e/   /i/   /ij/
→  Vokal ini berbunyi [e] seperti dalam senang, kerang, kesal. Dalam penulisan bisa muncul sebagai [e], [i] (terutama dalam akhiran -ig), [ij] (dalam akhiran -lijk).


→  /e/

me     je     ze     de bussen     ze kunnen

→  /i/ (dalam akhiran -ig)

aardig     rechtmatig     onwettig

→  /ij/ (dalam akhiran -lijk)

moeilijk     rechterlijk     wettelijk     zakelijk

Huruf hidup (vokal pendek dan panjang) Bahasa Belanda

Huruf hidup (vokal pendek dan panjang) Bahasa Belanda - Bahasa Belanda mengenal vokal panjang dan vokal pendek (pekak). Vokal pendek ditulis dengan satu huruf, misalnya straf, pil, bus, wet, zon. Satu vokal yang berada di tengah dan diikuti dua konsonan diucapkan pendek, misalnya bentuk jamak straffen, pillen, bussen, wetten, zonnen. Vokal panjang biasanya ditulis dengan dua vokal yang sama, misalnya zaak, huur, steen, boom. Vokal panjang ditulis dengan satu vokal, apabila berada di tengah dan diikuti suku kata yang lain, misalnya bentuk jamak zaken, huren, stenen, bomen (diucapkan za-ken, hu-ren, ste-nen, bo-men).

Perbedaan bunyi panjang dan pendek ini penting dalam bahasa Belanda, karena membedakan arti. Bagi orang Indonesia, perbedaan panjang dan pendek ini sulit untuk didengar dan diucapkan, tetapi yang penting perbedaan tersebut membantu kita untuk mencari bentuk dasar (bentuk kamus) sebuah kata.

1. /a/

→ pendek (seperti [a] dalam (pekak, akhlak)

tak     takken     man     mannen

→ panjang (seperti [a] dalam merayakan, siapa, mengapa]

taak     taken (ta-ken)     maan     manen (ma-nen)

2. /o/
→ pendek (seperti [o] dalam sol, botol)

pot     potten     zon     zonnen

→ panjang (mirip [u] dalam subur, makmur)

poot     poten (po-ten)     zoon     zonen (zo-nen)

3. /e/
→ pendek (seperti [e] dalam bel, rem)

met     zet     zetten     spel     spellen     wet     wetten

→ panjang (seperti [e] dalam jahe, mente atau mirip bunyi /eeil/ )

meet     meten (me-ten)     speel     spelen (spe-len)     weet     weten (we-ten)

4. /i/
→ pendek (seperti [i] dalam pil, adil)

vis     vissen     wil     willen

→ panjang (seperti [i] dalam pagi, padi, sapi)

vies    wiel    wielen (wie-len)

5. /u/
→ pendek (hampir mirip [e] dalam senang, renang; saat mengucapkan ini bibir dimoncongkan sedikit)

put     putten     bus     bussen

→ panjang (mengucapkan [i] dengan bibir moncong; bibir seperti saat mengucapkan [u])

fuut     futen (fu-ten)     muur     muren (mu-ren)     bestuur     besturen (bestu-ren)

6. /y/
→ pendek (seperti bunyi [i] pada  pil, adil)

gymnastiek

→ panjang (seperti bunyi [i] pada pagi, padi)

cylinder - (diucapkan si-linder)

7. /oe/
→ hanya panjang  (seperti [u] dalam udang, batu, madu)

boer     moer     moeder

8. eu
→ hanya  panjang (seperti [ö] dalam kata Jerman könig, bunyi ini tidak ada dalam bahasa Indonesia)

neus     deur     keur

Bunyi atau Pengucapan Bahasa Belanda

Bunyi atau Pengucapan Bahasa Belanda - Sebagian besar huruf bahasa Belanda bisa diucapkan seperti tulisannya, mirip bahasa Indonesia dan berbeda jauh dengan bahasa Inggris. Hanya ada beberapa bunyi yang agak sulit diucapkan. Bibir seringkali harus dimoncongkan atau dibulatkan untuk mengucapkan beberapa bunyi hidup (vokal).

Untuk mempelajari lebih jauh, anda harus mengetahui istilan pengucapan alfabet dalam bahasa Belanda. Hampir semua alfabet bahasa Belanda diucapkan mirip denga bahasa Indonesia, kecuali /c/, /g/, dan /j/. Untuk lebih jelasnya, simak penjelasan berikut ini:

a b c d  e  f  g  h  i  j  k  l  m  n  o  p  q  r  s  t  u  v  w  x  y  z

/c/ diucapkan [se]
/g/ diucapkan [kh]
/j/ diucapkan [y]
/tj/ diucapkan [c]

Pada Topik pertama ini, saya akan menjabarkan beberapa penjelasan berkaitan dengan pengucapan dan ejaan dalam bahasa Belanda. Berikut beberapa penjelasannya.
1. Huruf hidup (vokal pendek dan panjang)
2. Vokal berbunyi pepet
3. Vokal ganda dalam bahasa Belanda
4. Konsonan dalam bahasa Belanda
5. Tekanan kata
6. Ejaan bahasa Belanda
7. Kata yang tidak berubah bentuk
8. Kata yang dapat berubah bentuk
9. Cara penulisan vokal dan konsonan

Penjelasan Tata Bahasa Ringkas

Penjelasan Tata Bahasa Ringkas - Tata Bahasa Ringkas ini dimaksudkan sebagai tata bahasa rujukan. Dalam buku pelajaran seringkali memberikan penjelasan gramatika yang tidak rinci. Informasi gramatika lebih lanjut biasanya dirujukan ke Tata Bahasa Ringkas ini.

Tata bahasa ini hanya merupakan rujukan, yang isinya tidak akan dibahas secara lengkap oleh pengajar di depan kelas, sehingga dapat digunakan sendiri oleh siswa maupun mahasiswa. Di dalamnya tersaji penjelasan mengenai pola pembentukan kata, kalimat, bangun bahasa khas bahasa Belanda yang sering menyulitkan pembelajaran asing untuk memahami teks bahasa Belanda.

Perubahan kata dengan imbuhan mendapatkan perhatian utama, baik perubahan bentuk kata kerja karena perubahan waktu maupun subyek, pengimbuhan kata benda, kata sifat, dan perubahan kata ganti. Pada pola kalimat, baik induk kalimat maupun anak kalimat, juga dibahas secara memadai.

Selain penggunaan kata perubahan waktu, dibahas juga beberapa kata yang secara gramatika yang sangat penting, meskipun secara semantis (makna kata atau kalimat) tidak begitu penting, misalnya er dan het. Bentuk pasif juga mendapat perhatian sewajarnya.

Sekin penjelasan singkat mengenai Penjelasan Tata Bahasa Ringkas, semoga bermanfaat.